Life'ആ നാട്ടില് നിന്നും പെണ്ണ് കെട്ടരുത്, കുടുംബം കുളംതോണ്ടും; ചെക്കനെ പിന്നെ വീട്ടുകാര്ക്ക് കിട്ടില്ല': കുറിപ്പ്