The New Indian Express Dinamani kannadaprabha Cinema Express Indulgexpress

dubbing

12 വാർത്തകൾ

ഒരു കഥാപാത്രത്തിനായി അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നത് ആദ്യം; ആവേശത്തിൽ പൃഥ്വിരാജ്

ഒരു കഥാപാത്രത്തിനായി അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നത് ആദ്യം; ആവേശത്തിൽ പൃഥ്വിരാജ്

'ജ്യോതികയുടെ ശബ്ദമാകാന്‍ ആദ്യം മടിച്ചു, ജീവിതത്തിലെ പുതിയ അധ്യായം': മമ്മൂട്ടിയോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് ജോമോള്‍

'ജ്യോതികയുടെ ശബ്ദമാകാന്‍ ആദ്യം മടിച്ചു, ജീവിതത്തിലെ പുതിയ അധ്യായം': മമ്മൂട്ടിയോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് ജോമോള്‍

വിലക്ക് പൊളിച്ച് ലിയോ; തൃഷയുടെ ശബ്ദമായി ചിന്മയിയുടെ തിരിച്ചുവരവ്, നന്ദി പറഞ്ഞ് ഗായിക

വിലക്ക് പൊളിച്ച് ലിയോ; തൃഷയുടെ ശബ്ദമായി ചിന്മയിയുടെ തിരിച്ചുവരവ്, നന്ദി പറഞ്ഞ് ഗായിക

സൗബിനെ വിളിച്ചാൽ ഫോൺ എടുക്കില്ല, ഡബ്ബിങ്ങിന് വരില്ല; വിമർശനവുമായി ഒമർ ലുലു

സൗബിനെ വിളിച്ചാൽ ഫോൺ എടുക്കില്ല, ഡബ്ബിങ്ങിന് വരില്ല; വിമർശനവുമായി ഒമർ ലുലു

മൂന്നു മാസം പ്രായമായ മകളെ പാലൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഡബ്ബ് ചെയ്ത് അഞ്ജലി നായർ; പ്രശംസിച്ച് ആരാധകർ

മൂന്നു മാസം പ്രായമായ മകളെ പാലൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഡബ്ബ് ചെയ്ത് അഞ്ജലി നായർ; പ്രശംസിച്ച് ആരാധകർ

ആദിത്യ കരികാലന്റെ ഗർജനം, അഞ്ചു ഭാഷകളിൽ അനായാസം ഡബ്ബ് ചെയ്ത് വിക്രം; വിഡിയോ

ആദിത്യ കരികാലന്റെ ഗർജനം, അഞ്ചു ഭാഷകളിൽ അനായാസം ഡബ്ബ് ചെയ്ത് വിക്രം; വിഡിയോ

'ഇപ്പൊ വരാമെന്ന് പറഞ്ഞിറങ്ങി, തിരുവനന്തപുരത്തേക്ക് ട്രെയിൻ കയറി രഞ്ജി സാറിനെ വിളിച്ചു'; ഡബ്ബിങ് അനുഭവം പറഞ്ഞ് മാലാ പാർവതി

'ഇപ്പൊ വരാമെന്ന് പറഞ്ഞിറങ്ങി, തിരുവനന്തപുരത്തേക്ക് ട്രെയിൻ കയറി രഞ്ജി സാറിനെ വിളിച്ചു'; ഡബ്ബിങ് അനുഭവം പറഞ്ഞ് മാലാ പാർവതി

മിന്നൽ മുരളിയിൽ ബാലേട്ടന് ശബ്ദം നൽകാൻ ബേസിൽ എന്നെ വിളിച്ചു; ഹരീഷ് പേരടി

മിന്നൽ മുരളിയിൽ ബാലേട്ടന് ശബ്ദം നൽകാൻ ബേസിൽ എന്നെ വിളിച്ചു; ഹരീഷ് പേരടി

ചേട്ടന്റെ സിനിമകൾക്ക് ധ്രുവയുടെ പിന്തുണ; ചിരു ഏറെ ആഗ്രഹിച്ച രാജമാർത്താണ്ഡത്തിൽ അനിയൻ ശബ്ദം നൽകും

ചേട്ടന്റെ സിനിമകൾക്ക് ധ്രുവയുടെ പിന്തുണ; ചിരു ഏറെ ആഗ്രഹിച്ച രാജമാർത്താണ്ഡത്തിൽ അനിയൻ ശബ്ദം നൽകും

'വശ്യമനോഹരങ്ങളായ ആ ചുണ്ടുകളില്‍ തന്നെ നോക്കി ശബ്ദം നല്‍കി, പ്രേം നസീര്‍ എന്റെ ഒരു ജീവിതഭാഗ്യമാണ്' ഷമ്മി തിലകന്‍

'വശ്യമനോഹരങ്ങളായ ആ ചുണ്ടുകളില്‍ തന്നെ നോക്കി ശബ്ദം നല്‍കി, പ്രേം നസീര്‍ എന്റെ ഒരു ജീവിതഭാഗ്യമാണ്' ഷമ്മി തിലകന്‍

അയേണ്‍മാന് ശബ്ദം നല്‍കി വിജയ് സേതുപതി; ഇത് കേള്‍ക്കാനല്ല ഒരു വര്‍ഷം കാത്തിരുന്നതെന്ന് ആരാധകര്‍, രോഷം

അയേണ്‍മാന് ശബ്ദം നല്‍കി വിജയ് സേതുപതി; ഇത് കേള്‍ക്കാനല്ല ഒരു വര്‍ഷം കാത്തിരുന്നതെന്ന് ആരാധകര്‍, രോഷം

'അയാള്‍ എന്നെ വൃത്തികെട്ട വാക്ക് വിളിച്ചു, അപ്പോള്‍ തന്നെ കൊടുത്തു, ഒറ്റയടി മുഖത്ത്'; സംവിധായകനില്‍ നിന്നുണ്ടായ മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഭാഗ്യലക്ഷ്മി

'അയാള്‍ എന്നെ വൃത്തികെട്ട വാക്ക് വിളിച്ചു, അപ്പോള്‍ തന്നെ കൊടുത്തു, ഒറ്റയടി മുഖത്ത്'; സംവിധായകനില്‍ നിന്നുണ്ടായ മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഭാഗ്യലക്ഷ്മി